1 00:00:06,606 --> 00:00:08,441 勝ちたい 国内最高のグレード I レース 2 00:00:08,508 --> 00:00:10,410 そして私たちの馬を日本一にしてください。 3 00:00:10,477 --> 00:00:11,611 有馬記念にて。 4 00:00:11,678 --> 00:00:12,979 理解した。 5 00:00:13,046 --> 00:00:15,482 栗栖英二退任 大手税理士事務所 6 00:00:16,049 --> 00:00:20,387 {\an8}ロイヤル ヒューマン プレジデントに加わる 山王幸三競馬部 7 00:00:20,453 --> 00:00:21,888 彼の私設秘書として 8 00:00:21,955 --> 00:00:23,656 {\an8}年内に中央競馬を1勝する。 9 00:00:23,723 --> 00:00:25,425 一度でも勝てなかったら 10 00:00:25,492 --> 00:00:28,061 その部門は廃止されるだろう 年末までに。 11 00:00:28,128 --> 00:00:30,563 紅莉栖と山王 ロイヤルファイトに希望を託しました 12 00:00:30,630 --> 00:00:33,566 {\an8}調子がよかった人 2 位になった後 13 00:00:33,633 --> 00:00:37,804 {\an8}そして挑戦を託しました 新しいトレーナー、弘中宏氏へ 14 00:00:37,871 --> 00:00:42,042 しかし弘中の目に留まったのは ファイトと同い年の処女馬だった 15 00:00:42,108 --> 00:00:44,711 ロイヤル・イザナ、林田牧場生まれ 16 00:00:44,778 --> 00:00:46,479 ロイヤルファイトとロイヤルイザナ… 17 00:00:46,546 --> 00:00:47,914 それらを切り替えたいと思います。 18 00:00:47,981 --> 00:00:50,483 この方法なら勝てると心から信じています。 19 00:00:50,550 --> 00:00:51,951 - やってみましょう。 -イザナ！ 20 00:00:52,018 --> 00:00:53,520 ちょっと待ってください！ 21 00:00:53,586 --> 00:00:54,587 行きましょう！ 22 00:00:54,654 --> 00:00:56,890 -ゴー！ -走れ、イザナ！ 23 00:00:57,457 --> 00:01:00,894 イザナは適性を示しました 芝コースで勝利しました。 24 00:01:00,960 --> 00:01:02,896 競馬部門は救われましたが… 25 00:01:02,962 --> 00:01:04,397 やったよ、大統領！ 26 00:01:04,464 --> 00:01:05,532 あなたは素晴らしいチームです。 27 00:01:05,598 --> 00:01:07,634 チームですか？私たちはそれほど派手なものではありません。 28 00:01:07,700 --> 00:01:08,668 ロイヤルファミリーが始まります 29 00:01:14,741 --> 00:01:17,043 カナコ、それは許せない！ 30 00:01:17,777 --> 00:01:20,046 {\an8}父の無礼をしてごめんなさい！ 31 00:01:20,113 --> 00:01:21,481 {\an8}「勝ちたいですか？」 32 00:01:21,548 --> 00:01:23,583 {\an8}馬主なら誰もが勝ちたいと思っています。 33 00:01:23,650 --> 00:01:24,784 {\an8}彼はとても失礼です! 34 00:01:24,851 --> 00:01:25,952 {\an8}誠に申し訳ございません。 35 00:01:26,019 --> 00:01:28,855 {\an8}彼に謝罪させます。 もう一度チャンスをください。 36 00:01:28,922 --> 00:01:30,390 {\an8}こんなことを言って申し訳ありませんが、 37 00:01:30,457 --> 00:01:34,127 {\an8}しかし、日高牧場はそうではありません 今はうるさい立場にある 38 00:01:34,194 --> 00:01:37,263 {\an8}北陵牧場には数え切れないほどの 良い馬が揃っています！ 39 00:01:37,964 --> 00:01:39,666 {\an8}黙って馬を売ってください！ 40 00:01:40,200 --> 00:01:42,869 {\an8}そうしないと、あなたの小さな農場が台無しになってしまいます! 41 00:01:48,975 --> 00:01:51,778 {\an8}お願い、人々の暮らし ここで危機に瀕しています！ 42 00:01:51,845 --> 00:01:53,113 {\an8}わかっています。 43 00:01:53,179 --> 00:01:55,048 {\an8}NOZAKI FARM、牧場主 44 00:01:55,115 --> 00:01:56,716 {\an8}これが最後です。 45 00:01:57,317 --> 00:01:59,486 野崎農園 46 00:01:59,552 --> 00:02:00,787 最後？ 47 00:02:02,722 --> 00:02:04,124 どういう意味ですか？ 48 00:02:06,826 --> 00:02:08,228 最後ってどういう意味ですか？ 49 00:02:08,294 --> 00:02:09,329 やあ、おかえり。 50 00:02:10,330 --> 00:02:11,498 ただいま。 51 00:02:11,564 --> 00:02:13,366 おかえり。学校はどうでしたか？ 52 00:02:13,433 --> 00:02:14,400 カナコの息子 53 00:02:17,971 --> 00:02:19,372 どうぞ。 54 00:02:19,439 --> 00:02:21,841 やりたくないんです。他の人に聞いてください！ 55 00:02:21,908 --> 00:02:23,676 毎年やってるんですね！ 56 00:02:24,244 --> 00:02:25,311 右？ 57 00:02:27,814 --> 00:02:32,552 それでは、 山王百合子さんの誕生日に乾杯します。 58 00:02:33,319 --> 00:02:35,588 {\an8}-乾杯。 -乾杯！ 59 00:02:35,655 --> 00:02:37,557 {\an8}-お誕生日おめでとう。 -ありがとう。 60 00:02:38,291 --> 00:02:41,227 -お誕生日おめでとう。 - ありがとうございます。 61 00:02:41,294 --> 00:02:42,128 ありがとうございます。 62 00:02:43,229 --> 00:02:45,899 あ、私も一緒に写真撮ってね！ Facebookにアップロードしてもいいですか？ 63 00:02:45,965 --> 00:02:46,933 もちろん！ 64 00:02:49,469 --> 00:02:52,505 -残念な！ - もう一度試してみてください。 65 00:02:53,273 --> 00:02:54,841 イライラしてしまいました。もう一度試してみます。 66 00:02:56,976 --> 00:02:58,711 ビジネスは好調のようです。 67 00:02:58,778 --> 00:03:01,314 私の母のFandBビジネス。 68 00:03:01,381 --> 00:03:03,349 私は嬉しい。 69 00:03:04,450 --> 00:03:07,320 最後に、 彼らは一度しか勝てませんでしたね 70 00:03:09,589 --> 00:03:13,059 条件を付けるべきだった 年内に２勝。 71 00:03:13,126 --> 00:03:16,129 それからその競馬部門 今ではとうの昔になくなっているだろう。 72 00:03:17,297 --> 00:03:21,167 しかし、署長、状況はそれほど厳しいものではありません。 73 00:03:21,768 --> 00:03:24,537 トレーナーとの関係 農場も良いし、 74 00:03:24,604 --> 00:03:27,240 そして誰もが確信している その結果は今年出るだろう。 75 00:03:28,675 --> 00:03:30,043 確かにそうですよね？ 76 00:03:31,644 --> 00:03:36,482 ギャンブル依存症の人はいつもそう言います。 77 00:03:38,384 --> 00:03:40,386 紅莉栖、どこにいたの？ 78 00:03:40,453 --> 00:03:41,688 待って。 79 00:03:42,288 --> 00:03:43,223 何？ 80 00:03:43,790 --> 00:03:45,892 さて、さあ。 81 00:03:45,959 --> 00:03:46,993 ここ。 82 00:03:47,060 --> 00:03:48,261 これを使ってください。 83 00:03:48,328 --> 00:03:49,629 水はいかがですか? 84 00:03:49,696 --> 00:03:51,130 いいえ、その必要はありません。 85 00:03:53,233 --> 00:03:55,635 いやあ、彼がこんなに酔っているのは珍しいよ。 86 00:04:02,508 --> 00:04:04,577 大丈夫です。彼はただ寝ているだけです。 87 00:04:11,884 --> 00:04:13,820 -どうぞ。 -ああ、あの… 88 00:04:14,387 --> 00:04:15,755 誠にありがとうございます。 89 00:04:20,493 --> 00:04:23,896 KOZOが何でできたか知っていますか？ 競馬を始めますか？ 90 00:04:24,664 --> 00:04:25,932 そうですね…いいえ。 91 00:04:26,499 --> 00:04:28,735 父が勧めてくれました。 92 00:04:28,801 --> 00:04:30,803 私の父も馬主でした。 93 00:04:32,805 --> 00:04:37,910 私は馬が嫌いですが、 父親の方がもっと嫌いでした。 94 00:04:38,544 --> 00:04:40,913 彼は独善的で横暴でした。 95 00:04:40,980 --> 00:04:45,084 馬が負けるたびに、 彼はそれを私の母のせいにするだろう。 96 00:04:48,087 --> 00:04:51,357 そして男はその世界に迷い込んだ。 97 00:04:52,492 --> 00:04:54,560 彼は小心者だった 98 00:04:55,261 --> 00:04:58,464 そして父が用意してくれた 彼の会社の資金、 99 00:04:58,998 --> 00:05:01,634 だから彼は断ることができなかった。 100 00:05:03,770 --> 00:05:07,340 初めて馬を買った日、 101 00:05:07,940 --> 00:05:12,145 耕造さんの誇らしげな笑顔の中に、私は父の姿を見た。 102 00:05:13,846 --> 00:05:16,115 私は気を失いそうになった。 103 00:05:22,055 --> 00:05:24,957 {\an8}怪我はゲームの一部です。 104 00:05:25,925 --> 00:05:28,361 でも二人とも傷つくことになるから 同時に… 105 00:05:28,928 --> 00:05:31,364 彼らはまだレースに出場できるほど若いので、 そしてまだ… 106 00:05:31,431 --> 00:05:32,699 わかっています。 107 00:05:33,466 --> 00:05:36,269 しかし、さらにひどい怪我をする危険を冒すわけにはいきません。 108 00:05:38,838 --> 00:05:40,273 大きな勝利は得られなかったものの、 109 00:05:41,174 --> 00:05:45,144 ファイトとイザナ 私たちの部門を間違いなく救ってくれました。 110 00:05:45,912 --> 00:05:47,847 イザナが勝ったとき、 111 00:05:48,548 --> 00:05:52,018 このままでいいと思った より大きなレースに進んでいきます。 112 00:05:52,819 --> 00:05:55,688 でもそれは本当に遠い目標ですよね？ 113 00:05:56,222 --> 00:05:57,090 有馬記念。 114 00:06:00,026 --> 00:06:02,995 とはいえ、悲しむ必要はありません。 115 00:06:03,062 --> 00:06:04,430 次の課題 116 00:06:05,965 --> 00:06:07,367 オークション？ 117 00:06:08,835 --> 00:06:14,640 現在、有力馬は全員 北陵農場産です。 118 00:06:14,707 --> 00:06:16,442 それは否定できません。 119 00:06:18,678 --> 00:06:20,947 これを読んでください。 120 00:06:22,048 --> 00:06:24,550 私たちはオークションで馬を手に入れなければなりません。 121 00:06:25,418 --> 00:06:29,622 林田にも立ち寄りたいです 繁殖状況を確認する牧場。 122 00:06:31,624 --> 00:06:32,825 理解した。 123 00:06:34,894 --> 00:06:36,162 日高地方 124 00:06:36,229 --> 00:06:39,065 雄大な自然の間に佇む 日高山脈と太平洋 125 00:06:39,132 --> 00:06:43,302 自然豊かなこの土地 多くのサラブレッド牧場がある。 126 00:06:44,237 --> 00:06:49,308 明治時代から 数多くの競走馬を輩出してきました。 127 00:06:49,375 --> 00:06:51,677 ここは日本有数の繁殖地です。 128 00:06:52,178 --> 00:06:56,149 ただし、ほとんどの日高牧場 個人で所有されています。 129 00:06:56,215 --> 00:06:59,218 {\an8}そして時間の経過とともに、日本の 一般的に人口は減少している 130 00:06:59,285 --> 00:07:01,988 {\an8}そして引き継ぐ後継者不足 131 00:07:02,054 --> 00:07:05,258 {\an8}繁殖牧場の数 過去 1 世紀で半減しました。 132 00:07:05,324 --> 00:07:07,026 {\an8}減少傾向が続く。 133 00:07:08,060 --> 00:07:10,696 一方、いくつかの大規模牧場 134 00:07:10,763 --> 00:07:14,033 すべてを管理する 馬の繁殖から調教まで 135 00:07:14,600 --> 00:07:18,604 両方で素晴らしい結果を達成しました 馬の頭数と賞金 136 00:07:19,572 --> 00:07:24,310 現在、農場経営 大きな変化が起こっています。 137 00:07:25,511 --> 00:07:28,981 ロイヤルハピネス 138 00:07:29,048 --> 00:07:32,685 {\an8}スペシャル ソニック (1997 年生まれ) 139 00:07:32,752 --> 00:07:35,421 彼らは皆父親です 私でも知っている馬で。 140 00:07:39,892 --> 00:07:41,928 馬は好きですか? 141 00:07:42,695 --> 00:07:43,796 ちょっと。 142 00:07:44,297 --> 00:07:45,898 お時間を割いて申し訳ありません。 143 00:07:45,965 --> 00:07:48,000 いいえ、いい気分転換になりますよ。 144 00:07:48,067 --> 00:07:50,369 いらっしゃいませ。どうぞ。 145 00:07:53,473 --> 00:07:55,741 ああ、これは… 146 00:07:55,808 --> 00:07:57,577 それは大丈夫です。そんなに気まずくしないでください。 147 00:07:57,643 --> 00:08:00,313 誰もが北陵牧場の馬を望んでいます。 148 00:08:01,047 --> 00:08:02,849 オークションは来週だよね？ 149 00:08:03,382 --> 00:08:05,151 あなたはどうですか？ビジネスはどうですか？ 150 00:08:05,718 --> 00:08:06,886 完全な失敗です。 151 00:08:06,953 --> 00:08:09,722 買い手が見つからない。 152 00:08:09,789 --> 00:08:11,757 バシリティーノ ソレイユブライト 153 00:08:11,824 --> 00:08:13,092 本当ですか？ 154 00:08:13,159 --> 00:08:15,495 日高オークションじゃないの？ 来月から始まりますか？ 155 00:08:16,028 --> 00:08:18,231 一つ立てれば 関心を集めるだろう。 156 00:08:20,366 --> 00:08:21,200 何？ 157 00:08:21,267 --> 00:08:24,570 うちには馬が1頭いますが、 でも父はそれを我慢しません。 158 00:08:25,371 --> 00:08:26,372 本当に？ 159 00:08:28,875 --> 00:08:29,709 はい。 160 00:08:30,343 --> 00:08:33,212 オークションでは 開始価格は決まっていますよね？ 161 00:08:33,279 --> 00:08:34,680 -はい。 -右。 162 00:08:35,381 --> 00:08:37,950 という数字が、 「少なくともこれくらいは支払わなければなりません。」 163 00:08:38,017 --> 00:08:41,787 つまり、 少なくとも 飼育にかかった費用を回収することができます。 164 00:08:41,854 --> 00:08:43,656 はい、おおよそそのような感じです。 165 00:08:44,190 --> 00:08:47,460 その代わりオークションで、 誰が馬を手に入れるかわかりません。 166 00:08:48,027 --> 00:08:51,264 オークションでは手渡しする必要があります。 馬は最高入札者に譲渡され、 167 00:08:51,330 --> 00:08:53,032 彼らが誰であろうと。 168 00:08:53,099 --> 00:08:53,966 右。 169 00:08:55,001 --> 00:08:57,036 私の父はそれが好きではありません。 170 00:08:57,770 --> 00:09:03,209 彼はオーナーと直接話したいと考えています 適切な人にのみ販売してください。 171 00:09:03,276 --> 00:09:05,111 ああ、それは崇高ですね。 172 00:09:05,711 --> 00:09:07,713 彼の気持ちはわかります。 173 00:09:08,247 --> 00:09:13,619 バイヤーとして、牧場がそこまでこだわるなら、 この馬には大いに期待したいと思います。 174 00:09:14,287 --> 00:09:15,288 そう思いますか? 175 00:09:15,354 --> 00:09:16,188 そうします。 176 00:09:17,757 --> 00:09:19,392 たとえ1億の馬でも？ 177 00:09:20,860 --> 00:09:22,461 1億… 178 00:09:24,931 --> 00:09:29,235 北陵ファームのオークションでは、 1億なんて小銭ですよ。 179 00:09:29,802 --> 00:09:33,306 でも小さな日高牧場は尋ねる。 個人売買で1億円 180 00:09:33,372 --> 00:09:34,774 ほとんど冗談です。 181 00:09:35,341 --> 00:09:38,210 それにしても、人によっては 多少は興味があったのですが、 182 00:09:39,011 --> 00:09:41,380 しかし父は拒否し続けました。 183 00:09:43,416 --> 00:09:44,917 あの馬は… 184 00:09:46,252 --> 00:09:47,119 何の種類ですか? 185 00:09:49,755 --> 00:09:51,390 -どうしたの？ -いや… 186 00:09:52,258 --> 00:09:53,993 誤解しないでください。 187 00:09:54,560 --> 00:09:56,662 私はここに来たんじゃない…待って… 188 00:09:56,729 --> 00:09:59,332 私はあなたに質問するためにここにいるわけではありません 山王さんに馬を買ってもらうために。 189 00:09:59,398 --> 00:10:00,433 私は真剣です！ 190 00:10:01,000 --> 00:10:01,834 ただ… 191 00:10:02,468 --> 00:10:05,137 -私の愚痴を聞いてほしかった。 -知っている。 192 00:10:05,705 --> 00:10:09,041 信じてください、私は興味がありません それはあなただからです。 193 00:10:09,742 --> 00:10:12,211 新馬も探しています。 194 00:10:17,316 --> 00:10:20,686 北陵牧場にはすべての設備が整っています サラブレッドに必要 195 00:10:20,753 --> 00:10:26,926 繁殖、飼育を含む 調教と種牡馬の管理 196 00:10:27,493 --> 00:10:30,429 彼らは毎年数百頭の馬を取引しています。 197 00:10:30,496 --> 00:10:32,798 日本最大の牧場です。 198 00:10:37,370 --> 00:10:39,839 こんにちは！待ってました！ 199 00:10:39,905 --> 00:10:41,807 - 楽しいビジネス。 -はい。 200 00:10:41,874 --> 00:10:43,342 {\an8}馬のことを考えていますか? 201 00:10:43,409 --> 00:10:46,245 {\an8}-ああ、似てるね。 -いいえ、まず彼らに会わなければなりません。 202 00:10:46,312 --> 00:10:49,215 本当に？男っぽいですね ターゲットはすでに決まっています! 203 00:10:49,782 --> 00:10:53,586 山王さんが望む馬には、 激しい競争になるのではないかと心配しています。 204 00:10:53,653 --> 00:10:56,656 -本当にそうですか？ ―弘中さんはどう思いますか？ 205 00:10:56,722 --> 00:10:58,724 間違いなく良く育てられた馬です。 206 00:10:59,291 --> 00:11:01,627 誰もがそれが勝つと予想したでしょう。 207 00:11:02,495 --> 00:11:05,398 でもそれは合わない 社長のスタイル。 208 00:11:05,998 --> 00:11:07,466 私もそう思います。 209 00:11:08,000 --> 00:11:09,969 確かに馬は良いですね。 210 00:11:10,036 --> 00:11:13,072 でもどうだろう それが本当に正しい選択であれば。 211 00:11:13,939 --> 00:11:17,977 ファイトもイザナも珍品だったし、 山野氏が発見した。 212 00:11:19,011 --> 00:11:20,479 あなたは今、本当に声を上げています。 213 00:11:20,546 --> 00:11:21,881 いいえ、そんなつもりはなかったのですが… 214 00:11:23,082 --> 00:11:26,719 しかし今は 北陵はあらゆる面で優勢だ。 215 00:11:26,786 --> 00:11:30,489 より良いオッズを得るには、次のいずれかを行う必要があります 優れた血統を持つ馬を手に入れる 216 00:11:31,057 --> 00:11:32,491 あるいは流れに逆らうか 217 00:11:32,558 --> 00:11:34,994 まだ知られていないを発見しましょう。 期待の馬。 218 00:11:35,061 --> 00:11:38,297 彼もまた、難しい選択を迫られている。 219 00:11:40,066 --> 00:11:44,336 次は No. 142 です。ゴールデン レールに生まれ、そして… 220 00:11:44,403 --> 00:11:46,806 次の馬は面白いと思います。 221 00:11:48,340 --> 00:11:49,875 牝馬ですね 222 00:11:49,942 --> 00:11:51,677 血統は1600メートルを得意とする。 223 00:11:51,744 --> 00:11:54,046 種族を選ぶと、 それは候補者になるかもしれない。 224 00:11:54,113 --> 00:11:54,980 社長？ 225 00:11:55,514 --> 00:11:56,348 いいえ。 226 00:11:56,415 --> 00:11:58,551 目標は有馬記念です。 1600メートルではありません。 227 00:11:59,652 --> 00:12:01,687 幸三の夢の有馬記念 228 00:12:01,754 --> 00:12:04,290 タフな馬が必要 長距離を走れる 229 00:12:04,356 --> 00:12:06,292 上位に入るチャンスがある 230 00:12:06,358 --> 00:12:08,794 {\an8}最後の電話です。 9,700万円。 231 00:12:08,861 --> 00:12:09,829 {\an8}入札はありますか? 232 00:12:11,297 --> 00:12:14,166 -9600万で売却。 ・今回のターゲットはシールブラウンです。 233 00:12:15,334 --> 00:12:17,269 実際に見て決めた。 234 00:12:17,336 --> 00:12:19,705 ご落札いただきありがとうございます。 235 00:12:20,606 --> 00:12:22,908 ごめん。まだ何も言えません。 236 00:12:23,509 --> 00:12:25,211 山王さんのお気に入りが登場です。 237 00:12:25,277 --> 00:12:26,312 わかった。 238 00:12:26,812 --> 00:12:28,047 こんなことをさせてしまい申し訳ありません。 239 00:12:28,114 --> 00:12:29,215 大丈夫です。 240 00:12:29,281 --> 00:12:30,649 そして、それに加えて… 241 00:12:31,450 --> 00:12:36,122 落札価格に応じて、 彼はこの馬だけを買うことを選ぶかもしれない。 242 00:12:36,756 --> 00:12:40,326 発売前の噂だけで言えること 金額は1億円を超えます。 243 00:12:40,392 --> 00:12:42,595 予算も限られています。 244 00:12:43,162 --> 00:12:44,196 大丈夫です。 245 00:12:44,964 --> 00:12:47,032 でも…なるほど。 246 00:12:49,435 --> 00:12:53,506 彼に落札してもらいたいのですが、 でも私も彼にはそうしてほしくない。 247 00:12:54,173 --> 00:12:55,508 複雑です。 248 00:12:56,776 --> 00:13:01,413 もちろん、ここで落札できなかった場合は、 私たちは後で牧場を訪れる予定です。 249 00:13:08,487 --> 00:13:09,755 ごめんなさい、行かなければなりません。 250 00:13:12,658 --> 00:13:16,262 次はロット番号 151 です。 251 00:13:16,829 --> 00:13:21,834 ブラック フラッシュ、2011 年 3 月 15 日生まれ。 男性、アザラシブラウン 252 00:13:21,901 --> 00:13:24,003 ディスクアイの父。 253 00:13:24,069 --> 00:13:26,405 私たち全員が経験したスタッド 待っているのはここです！ 254 00:13:27,006 --> 00:13:29,141 よし！ 1億9000万円？ 255 00:13:29,208 --> 00:13:31,010 2 億もらえるでしょうか？ 256 00:13:31,076 --> 00:13:33,179 -2億？ -はい！ 257 00:13:33,245 --> 00:13:34,747 2億1000万円？ 258 00:13:34,814 --> 00:13:35,714 2億1000万円。 259 00:13:35,781 --> 00:13:36,816 2億2000万円？ 260 00:13:37,483 --> 00:13:38,884 2億3000万円？ 261 00:13:38,951 --> 00:13:40,452 最前列のオーナーです。 262 00:13:40,519 --> 00:13:43,956 -2億4000万？ -はい！ 263 00:13:44,023 --> 00:13:45,024 2億4000万。 264 00:13:45,090 --> 00:13:48,194 2億5000万？ 265 00:13:48,260 --> 00:13:50,462 -はい！ -2億5000万。 266 00:13:50,529 --> 00:13:52,398 -2 億 6000 万? -はい！ 267 00:13:52,464 --> 00:13:53,299 2億6000万。 268 00:13:53,365 --> 00:13:55,067 -2億7000万？ -社長。 269 00:13:55,134 --> 00:13:57,002 予算を1億オーバーしています。 270 00:13:57,069 --> 00:13:57,937 本気ですか… 271 00:13:58,003 --> 00:13:58,838 - はい! -2億7000万。 272 00:13:59,872 --> 00:14:02,141 -2億8000万？ -はい！ 273 00:14:02,208 --> 00:14:03,209 2億8000万。 274 00:14:03,275 --> 00:14:04,810 -2億9000万？ -はい！ 275 00:14:04,877 --> 00:14:05,711 2 億 9000 万 276 00:14:05,778 --> 00:14:07,780 －３億円？ -はい！ 277 00:14:07,847 --> 00:14:08,781 3億円。 278 00:14:08,848 --> 00:14:11,083 {\an8}マイルストーンに到達しました 3億円。 279 00:14:11,650 --> 00:14:13,752 私には 3 億 1,000 万円ありますか? 280 00:14:13,819 --> 00:14:16,989 3億1000万円？ 281 00:14:17,056 --> 00:14:19,458 ・種牡馬として強い種牡馬。 -社長。 282 00:14:19,525 --> 00:14:21,227 -余裕がない… -3億1000万？ 283 00:14:21,293 --> 00:14:22,194 はい！ 284 00:14:22,728 --> 00:14:24,363 3億1000万円。 285 00:14:25,030 --> 00:14:27,566 3億2000万円？ 286 00:14:27,633 --> 00:14:29,335 -はい！ -3.2億円。 287 00:14:29,869 --> 00:14:32,071 3億3000万あるのか？ 288 00:14:32,137 --> 00:14:34,907 3億3000万円？ 289 00:14:34,974 --> 00:14:37,743 もうすぐ最後の電話になります。 290 00:14:37,810 --> 00:14:39,845 3億3000万円あるんですか？ 291 00:14:41,513 --> 00:14:43,449 3億3000万円、ラストコール。 292 00:14:44,316 --> 00:14:46,952 3億3000万円で入札なし？ 293 00:14:50,422 --> 00:14:54,059 オーナー様の元へ届きます ３ 億２ 千万円で杉山スポッター。 294 00:15:02,701 --> 00:15:07,373 北陵オークションで購入した馬 そこで時間を過ごすつもりです 295 00:15:07,439 --> 00:15:10,209 本格的な競走馬になるまで 296 00:15:11,477 --> 00:15:14,680 人間的に言えばここは 名門寄宿学校のようなです。 297 00:15:15,281 --> 00:15:17,283 彼らのデビュー作を考えると 社会人になるにつれて、 298 00:15:17,349 --> 00:15:21,754 それならあの馬は超エリートだ 可能な限り最高の教育を受けた人は 299 00:15:21,820 --> 00:15:23,956 幼稚園から大学まで。 300 00:15:24,456 --> 00:15:26,659 -ありがとうございます。 -ありがとう。 301 00:15:28,627 --> 00:15:29,862 弘中さん。 302 00:15:29,929 --> 00:15:32,331 先日は優勝おめでとうございます。 303 00:15:32,398 --> 00:15:34,400 ――日本ダービー。 - ありがとうございます。 304 00:15:34,967 --> 00:15:35,801 弘中！ 305 00:15:36,468 --> 00:15:37,603 こんにちは。 306 00:15:38,537 --> 00:15:39,905 北菱の社長です。 307 00:15:39,972 --> 00:15:41,974 -ああ、こんにちは。 -こんにちは。 308 00:15:42,508 --> 00:15:43,342 山王さんはどこ？ 309 00:15:43,409 --> 00:15:45,110 彼は次の戦略に取り組んでいます。 310 00:15:45,611 --> 00:15:49,014 いつも山野さん 毎年イベントを盛り上げます。 311 00:15:49,081 --> 00:15:50,683 感謝しています。野村です。 312 00:15:51,817 --> 00:15:52,851 -ありがとう。 -ありがとう。 313 00:15:52,918 --> 00:15:54,153 よろしくお願いします。 314 00:15:54,820 --> 00:15:58,223 今、あなたに買ってもらいたいのです あと十頭、椎名さん。 315 00:15:58,290 --> 00:16:00,426 まだまだ他の牧場もチェックしなければなりません。 316 00:16:00,492 --> 00:16:02,261 -ああ、そうです。弘中さん。 -はい？ 317 00:16:02,328 --> 00:16:04,496 あなたを紹介したい人がいます。 318 00:16:04,563 --> 00:16:05,664 ああ、分かった。 319 00:16:05,731 --> 00:16:07,466 それではすみません。 320 00:16:07,533 --> 00:16:09,568 楽しむ。こちらです。 321 00:16:13,072 --> 00:16:17,076 秋野リリィを落札しました。 日本ダービーを勝ったばかりの馬です。 322 00:16:18,177 --> 00:16:20,646 一対一の入札合戦 山野さんと。 323 00:16:22,982 --> 00:16:24,917 勝って最初に思ったこと 324 00:16:25,517 --> 00:16:28,520 とても嬉しかったです 誰にも入札を負けていないこと。 325 00:16:31,256 --> 00:16:35,627 山王さんには同情します。 でも、入札合戦があったから 326 00:16:36,195 --> 00:16:38,831 秋野リリーに対する私の信念は揺るぎないものになりました。 327 00:16:40,733 --> 00:16:44,203 彼のおかげで彼らは日本一になりました。 328 00:16:46,572 --> 00:16:49,274 私の感謝の気持ちを伝えてください。 329 00:16:51,210 --> 00:16:52,644 理解した。 330 00:17:05,357 --> 00:17:07,893 なぜ友達と一緒に行かなかったのですか？ 331 00:17:07,960 --> 00:17:11,230 彼らは車だと言いました 修正には 2 時間かかります。 332 00:17:11,296 --> 00:17:13,132 そして、あなたがここにいるのは知っていました。 333 00:17:13,198 --> 00:17:16,068 たくさんの場所があります 私たちはそこに行かなければなりませんね？ 334 00:17:17,703 --> 00:17:19,538 -ああ、あれは彼女ですか？ -どこ？ 335 00:17:19,605 --> 00:17:21,607 ああ、そこね。そこに彼女がいる。 336 00:17:21,673 --> 00:17:22,508 いやー。 337 00:17:22,574 --> 00:17:24,343 林田牧場 338 00:17:26,412 --> 00:17:29,148 -ああ、違う！怖いよよ！ -ユリコ。 339 00:17:29,214 --> 00:17:30,049 怖い！ 340 00:17:30,115 --> 00:17:32,684 -ああ、遠くから見てもかわいいです。 -ユリコ！ 341 00:17:33,452 --> 00:17:35,354 -遠くにいるとかわいいです。 - 申し訳ありません。 342 00:17:35,854 --> 00:17:38,390 -彼女をここに連れてくるつもりはなかった。 -ああ、大丈夫です。 343 00:17:38,457 --> 00:17:40,492 見て。幸福はいつものように元気です。 344 00:17:40,559 --> 00:17:42,995 ああ、彼女が持っているそのコートを見てください！ 345 00:17:43,062 --> 00:17:44,663 何？この馬はハピネスでしょうか？ 346 00:17:44,730 --> 00:17:46,165 ロイヤルハピネス？ 347 00:17:46,231 --> 00:17:48,267 彼女は一度大きなレースで優勝したんですよね？ 348 00:17:48,333 --> 00:17:50,702 -それは何でしたか？ ・G3の中山牝馬S。 349 00:17:50,769 --> 00:17:51,904 私はそれを知っていた。 350 00:17:52,404 --> 00:17:55,607 彼は続けた あの頃の幸せについて。 351 00:17:55,674 --> 00:17:57,509 しかし、彼は私たちに彼女に会わせてくれませんでした。 352 00:17:58,110 --> 00:18:01,013 彼は私たちに良い部分を決して見せません！ 353 00:18:01,080 --> 00:18:03,182 あなたは変です、お父さん。 354 00:18:03,248 --> 00:18:05,784 決して来なかったのはあなたたちです お願いしたときです。 355 00:18:05,851 --> 00:18:08,787 {\an8}ロイヤル ハピネス、山王耕造所有 356 00:18:08,854 --> 00:18:12,491 {\an8}繁殖牝馬です 子馬を生産するために使用される雌馬。 357 00:18:13,659 --> 00:18:16,028 好成績を収めた馬 キャリア中 358 00:18:16,095 --> 00:18:20,499 または優れた家系を持っている 繁殖牧場に戻されることが多い 359 00:18:20,566 --> 00:18:24,236 自分の人生を全うする 繁殖用の母馬として 360 00:18:24,303 --> 00:18:25,137 大統領。 361 00:18:27,239 --> 00:18:30,843 年末を迎える前に、 牧場を閉めようかと考えています。 362 00:18:31,643 --> 00:18:33,946 すべてに感謝します。 363 00:18:35,814 --> 00:18:38,217 今年？でももうすぐ新年ですね！ 364 00:18:39,451 --> 00:18:41,386 飼育、調教… もう無理です。 365 00:18:42,321 --> 00:18:46,859 社長、あなたは私にとても良くしてくれました。 366 00:18:48,160 --> 00:18:49,761 健康上の問題はありますか? 367 00:18:50,462 --> 00:18:51,830 そういうわけではないのですが… 368 00:18:52,531 --> 00:18:55,534 うちには後継者がいないので、 369 00:18:56,668 --> 00:19:00,973 私たちは戦うことはできないと思う 潮流に逆らって。 370 00:19:02,574 --> 00:19:03,408 わかりました。 371 00:19:04,476 --> 00:19:06,078 ご迷惑をおかけして申し訳ありません。 372 00:19:06,578 --> 00:19:07,746 全くない。 373 00:19:07,813 --> 00:19:10,582 思い出をありがとう。 374 00:19:11,917 --> 00:19:14,686 ファイトとイザナは私に任せてください。 375 00:19:16,588 --> 00:19:19,758 幸せ、あなたも彼女を受け入れてもらえますか？ 376 00:19:20,359 --> 00:19:21,860 私が彼女の世話をします。 377 00:19:25,631 --> 00:19:26,665 栗栖さん。 378 00:19:27,332 --> 00:19:28,467 あなたは私たちを救ってくれました。 379 00:19:28,534 --> 00:19:30,502 -ありがとう。 -いいえ… 380 00:19:32,771 --> 00:19:36,241 もう少し我慢してもらえませんか？ 381 00:19:38,443 --> 00:19:40,379 あと1勝で十分ですか？ 382 00:19:41,213 --> 00:19:43,182 そこが難しいところです。 383 00:19:44,683 --> 00:19:48,320 勝てる気がしない 北陵馬との対戦。 384 00:19:52,925 --> 00:19:55,394 誰もが北陵牧場の馬を望んでいる。 385 00:19:55,460 --> 00:19:59,031 問いかける日高の小さな牧場 個人売買で1億円 386 00:19:59,097 --> 00:20:00,399 ほとんど冗談です。 387 00:20:04,736 --> 00:20:05,804 12ポイント7。 388 00:20:06,638 --> 00:20:07,673 12 ポイント 2。 389 00:20:08,240 --> 00:20:09,708 彼女の体調はとても良いです。 390 00:20:10,275 --> 00:20:12,878 あらゆるペニーの価値があります。 391 00:20:12,945 --> 00:20:14,980 価格は単なる踏み台です。 392 00:20:17,916 --> 00:20:19,084 それだけでは十分ではありません。 393 00:20:20,519 --> 00:20:22,454 彼女には私の期待を超えてほしいです。 394 00:20:23,055 --> 00:20:24,323 トレーナーに連絡してください。 395 00:20:25,390 --> 00:20:26,625 わかりました。 396 00:20:28,961 --> 00:20:32,497 あなたの家族も牧場を経営していました 日高ではね？ 397 00:20:33,265 --> 00:20:35,267 とはいえ、もう存在しません。 398 00:20:35,901 --> 00:20:39,004 保存したかったのですが、もう手遅れでした。 399 00:20:39,071 --> 00:20:41,707 もう家に帰ってください！ 400 00:20:41,773 --> 00:20:44,243 少しだけ一緒にいたいのです！ 401 00:20:44,309 --> 00:20:45,177 なんと！ 402 00:20:45,244 --> 00:20:46,245 社長。 403 00:20:47,246 --> 00:20:50,148 実は馬がいるんです 見ていただきたいと思います。 404 00:20:51,783 --> 00:20:55,454 {\an8}野崎さんがアメリカで飼育したということですか？ 405 00:20:55,520 --> 00:20:59,958 彼は勤勉で決意の強い男です。 しかし彼を理解できる人はほとんどいません。 406 00:21:00,659 --> 00:21:02,494 いや、でも1億… 407 00:21:03,362 --> 00:21:05,430 なぜ彼はそんなに高い値段を要求するのでしょうか？ 408 00:21:06,298 --> 00:21:08,967 知られざる牧場 この価格では決して売れない。 409 00:21:09,735 --> 00:21:12,838 私たちにできることは馬を観察することだけです。 410 00:21:13,672 --> 00:21:14,906 私は彼が好きではありません。 411 00:21:15,674 --> 00:21:16,642 なぜ？ 412 00:21:17,142 --> 00:21:18,810 彼はビジネスを理解していません。 413 00:21:19,511 --> 00:21:22,914 「アメリカで繁殖させたので買ってください」 より高いコストで」は機能しません。 414 00:21:22,981 --> 00:21:24,116 個人売買は信頼が大切です。 415 00:21:24,950 --> 00:21:27,619 売る予定がない場合は、 飼育してはいけませんよ！ 416 00:21:27,686 --> 00:21:29,154 -しかし… -わかりました。 417 00:21:29,888 --> 00:21:31,023 この農場に行きましょう。 418 00:21:31,089 --> 00:21:31,923 何？ 419 00:21:31,990 --> 00:21:34,059 このような非協力的な牧場では、 420 00:21:34,126 --> 00:21:36,728 そこに行ったほうがいいです そして直接彼らに話してください！ 421 00:21:38,163 --> 00:21:41,767 実は、 ここは私の友人の農場なんです。 だから彼らに優しくしてください。 422 00:21:41,833 --> 00:21:42,901 なぜ気にする必要があるのでしょうか? 423 00:21:42,968 --> 00:21:44,269 -さあ行こう！ -わかった！ 424 00:21:47,939 --> 00:21:50,108 お待たせしてごめんなさい！ 425 00:21:51,343 --> 00:21:54,579 ねえ。その人は本当にあなたの友達ですか? 426 00:21:54,646 --> 00:21:55,547 何？ 427 00:21:56,114 --> 00:21:57,316 あなたの「友達」？ 428 00:21:59,584 --> 00:22:00,419 ごめん。 429 00:22:00,485 --> 00:22:03,722 弘中氏は帰っていく 今夜は美穂に、だから今じゃないとね。 430 00:22:03,789 --> 00:22:05,190 - 突然のご訪問、申し訳ございません。 -大丈夫です。 431 00:22:05,257 --> 00:22:06,091 それでは… 432 00:22:06,158 --> 00:22:08,160 はい、1億円馬を見せてください。 433 00:22:08,226 --> 00:22:09,328 私に我慢しないでください！ 434 00:22:10,195 --> 00:22:12,164 -実は彼なんです。 - 何ですか? 435 00:22:12,230 --> 00:22:14,933 ああ、何もないよ！こちらをどうぞ。 436 00:22:21,073 --> 00:22:24,076 お父さん、この人がロイヤルのオーナーです… 437 00:22:24,142 --> 00:22:26,211 こんにちは。山王幸三です。 438 00:22:26,278 --> 00:22:27,579 馬主です。 439 00:22:28,313 --> 00:22:31,783 私の秘書が主張したので、私たちは立ち寄りました。 440 00:22:35,387 --> 00:22:37,589 これは私の大学時代の友人です… 441 00:22:37,656 --> 00:22:40,892 -久しぶりですね。紅莉栖です。 -挨拶は省略します。馬を見せてください！ 442 00:22:40,959 --> 00:22:42,361 本気ですか？ 443 00:22:42,928 --> 00:22:43,962 何？ 444 00:22:44,029 --> 00:22:45,864 北陵馬と比べると、 445 00:22:45,931 --> 00:22:48,266 私たちの血統と環境 は大きく異なります。 446 00:22:48,333 --> 00:22:49,167 お父さん。 447 00:22:49,234 --> 00:22:53,605 たぶん北陵 あなたにはもっと良い馬がいるでしょう。 448 00:22:53,672 --> 00:22:54,806 お父さん。 449 00:22:55,640 --> 00:22:59,611 とさん。野崎、 私たちはここに来たんじゃない。 理由もなく。 450 00:23:00,445 --> 00:23:03,382 -カナコさんが私たちに勧めてくれました。 -話をやめてください。馬を見せてください。 451 00:23:03,448 --> 00:23:04,549 社長。 452 00:23:05,751 --> 00:23:08,820 本当に勝つ気があるのか​​？ 453 00:23:08,887 --> 00:23:10,489 -Cut it out, Dad! -え？ 454 00:23:10,555 --> 00:23:12,591 I'm asking if you have the will to win. 455 00:23:12,657 --> 00:23:14,459 ごめんなさい。 I'll take you to the horse. 456 00:23:14,526 --> 00:23:16,528 How many years have you been doing this? 457 00:23:16,595 --> 00:23:18,563 -Don't talk like an amateur! - 大統領。 458 00:23:18,630 --> 00:23:20,198 これはビジネスではありません。 459 00:23:20,899 --> 00:23:22,401 それは戦いだ。 460 00:23:22,467 --> 00:23:26,004 勝つためには命を賭けた戦いだ！ 461 00:23:26,071 --> 00:23:28,573 ああ、すごい、よく言った。 462 00:23:28,640 --> 00:23:32,577 私も生活のために戦ってます 何百人もの従業員がいます。 463 00:23:32,644 --> 00:23:34,813 誰かに売ることはできない 勝つつもりのない人は！ 464 00:23:34,880 --> 00:23:37,315 -やめて！ -売らないって言ったのに！ 465 00:23:37,382 --> 00:23:39,151 -お父さん… -先生！私たちは馬を見ていません… 466 00:23:39,217 --> 00:23:41,953 -私の補聴器を貸してあげたほうがいいでしょうか？ -社長… 467 00:23:42,020 --> 00:23:44,923 -彼はお茶を一杯飲みます。 -わかりました、確かに。 468 00:23:44,990 --> 00:23:47,125 周りに他に場所はありませんか？ 469 00:23:47,859 --> 00:23:50,962 この辺ではみんなここを利用している。 470 00:23:51,029 --> 00:23:51,997 昆布が欲しいですか？ 471 00:23:52,063 --> 00:23:54,366 ああ、何でもいいよ。早く持ってきて！ 472 00:23:56,134 --> 00:23:57,469 本当に申し訳ありません。 473 00:23:57,536 --> 00:23:59,070 いいえ、私たちもそうです。 474 00:24:01,339 --> 00:24:02,240 何してるの？ 475 00:24:02,307 --> 00:24:04,009 - フェイスブック。 -なるほど。 476 00:24:07,279 --> 00:24:10,449 さて、飲み物はこちらです。ありがとう。 477 00:24:18,790 --> 00:24:22,527 彼は感情的になりすぎていると思います。 それが彼を頑固にしてしまう。 478 00:24:22,594 --> 00:24:24,162 こんにちは！ 479 00:24:24,229 --> 00:24:26,164 ファイターズを着させろ。 480 00:24:26,231 --> 00:24:29,167 -彼らは今日はプレーしていません。 -何？真剣に？ 481 00:24:29,234 --> 00:24:31,436 それはとても退屈です。 482 00:24:31,503 --> 00:24:32,971 どう思いますか？ 483 00:24:34,906 --> 00:24:36,641 あなたの馬については？ 484 00:24:37,976 --> 00:24:39,411 あなたが引き継ぐんですよね？ 485 00:24:40,312 --> 00:24:42,814 多くの牧場が閉鎖されています 後継者不足のため。 486 00:24:43,782 --> 00:24:47,152 でも生き続けなければならない お父さんが亡くなった後も。 487 00:24:48,019 --> 00:24:49,921 あなたのお父さんはそれを理解していますか？ 488 00:24:50,655 --> 00:24:52,791 彼は理解していませんです。 489 00:24:53,859 --> 00:24:55,560 あの老人は何も知らない！ 490 00:24:55,627 --> 00:24:58,230 -おい！ ―勝ち負けの問題ではないんですね。 491 00:24:58,296 --> 00:25:00,832 私たちは必死で生計を立てようとしています！ 492 00:25:00,899 --> 00:25:02,901 彼はそのことを何も理解していません。 493 00:25:03,568 --> 00:25:05,437 皆さんに聞いているわけではありません。 494 00:25:05,971 --> 00:25:07,405 私は彼女に尋ねています。 495 00:25:07,472 --> 00:25:08,373 ああ、私の！ 496 00:25:08,440 --> 00:25:10,609 とても怖いです。 497 00:25:13,845 --> 00:25:14,913 私は信じている… 498 00:25:17,349 --> 00:25:19,217 私の馬は誰にも負けません。 499 00:25:19,851 --> 00:25:21,152 そこにあります。 500 00:25:22,420 --> 00:25:23,955 皆さんの気持ちは分かります。 501 00:25:24,823 --> 00:25:28,593 ただし、最終的な目標は、 競走馬は勝つことが目的です。 502 00:25:28,660 --> 00:25:31,763 ～勝てる馬を生み出すために～ - いくつの牧場を台無しにしましたか? 503 00:25:34,032 --> 00:25:36,601 ブリーダーは何人いますか お父さんの甘い言葉で、 504 00:25:37,469 --> 00:25:40,238 大金を費やして破産した？ 505 00:25:42,507 --> 00:25:46,144 年末を迎える前に、 牧場を閉鎖しようと考えています。 506 00:25:47,279 --> 00:25:49,581 夢を見る余裕はない。 507 00:25:49,648 --> 00:25:53,184 ここに住んでいる限り、 やらなければならないことはやらなければなりません！ 508 00:25:53,718 --> 00:25:56,855 馬を生産して販売し、 たとえ価格が安くてもです。 509 00:25:56,922 --> 00:25:59,024 立派な牧場はそうやって運営されているのです！ 510 00:25:59,090 --> 00:25:59,925 あなたたちは私たち全員を嘲笑しています。 511 00:26:00,492 --> 00:26:02,561 -嘲笑しているわけではありません-- -あなたは！ 512 00:26:03,228 --> 00:26:05,030 あなたは「このままではいけない」と言いました。 513 00:26:05,096 --> 00:26:07,332 それは基本的に拒否です。 私たちの生き方！ 514 00:26:07,399 --> 00:26:08,466 謝罪します。 515 00:26:12,604 --> 00:26:15,974 あなたが言ったことは私に響きます。 516 00:26:16,541 --> 00:26:17,375 しかし… 517 00:26:18,076 --> 00:26:21,379 私たちは勝つためにこの取引をしています。 518 00:26:21,446 --> 00:26:22,514 もちろんです。 519 00:26:23,048 --> 00:26:27,118 どの馬もそうであることを十分に理解しています 介護者の願いが込められています。 520 00:26:27,686 --> 00:26:29,688 しかし、私たちは… 521 00:26:31,089 --> 00:26:32,824 私たちは希望が欲しいのです。 522 00:26:33,391 --> 00:26:35,760 勝てることを願っています。 523 00:26:36,528 --> 00:26:38,463 我々はそのような馬を探している。 524 00:26:38,530 --> 00:26:40,999 私たちはそんなブリーダーさんと出会いたいです。 525 00:26:41,633 --> 00:26:43,401 「日高の牧場はダメだ」。 526 00:26:43,935 --> 00:26:46,705 「北陵だけはいいよ」 私たちはそんなことは絶対に信じません。 527 00:26:48,807 --> 00:26:51,843 あなたは都会から来て希望を求めていますか？ 528 00:26:53,244 --> 00:26:54,980 言うのは簡単ですよね？ 529 00:26:56,147 --> 00:26:58,617 言うのは簡単です。 530 00:27:18,470 --> 00:27:20,171 今、日高にいます 531 00:27:20,238 --> 00:27:23,675 牧場がたくさんあります オークションでは無視されます。 532 00:27:24,242 --> 00:27:27,045 楽しかった時代を覚えている人はほとんどいません。 533 00:27:27,846 --> 00:27:29,914 昔の方が良かったと知るのは辛いです。 534 00:27:29,981 --> 00:27:31,950 でも、知らないのも大変です。 535 00:27:36,054 --> 00:27:37,989 -彼女を家に連れて帰ります。 -わかりました。 536 00:27:38,056 --> 00:27:42,661 山王さん、本当にごめんなさい。 馬をお見せできませんでした。 537 00:27:43,962 --> 00:27:44,896 心配ない。 538 00:27:45,397 --> 00:27:46,665 またね。 539 00:27:47,932 --> 00:27:48,767 さあ行こう。 540 00:27:49,367 --> 00:27:50,468 わかった。 541 00:27:50,535 --> 00:27:51,836 戦い続けてください。 542 00:27:54,139 --> 00:27:57,375 あなたこそがその人たちです 誰が馬を強くするのか。 543 00:28:08,853 --> 00:28:11,956 結婚して半年 あなたと別れた後。 544 00:28:14,826 --> 00:28:17,062 そのようなことは本当に起こります。 545 00:28:22,834 --> 00:28:24,869 結婚して子供が生まれた後 546 00:28:25,437 --> 00:28:28,506 私の考え方は徐々に変わりました。 547 00:28:30,775 --> 00:28:35,313 以前、 農場を継ぐつもりはなかったのですが、 548 00:28:36,481 --> 00:28:38,083 大好きだったのに。 549 00:28:42,620 --> 00:28:47,726 あなたの夫は反対しましたか 農場を引き継ぐつもりですか？ 550 00:28:49,694 --> 00:28:51,029 しばらくの間、 551 00:28:51,696 --> 00:28:54,232 2か所に住んでみましたが、 東京とここ。 552 00:28:54,733 --> 00:29:00,238 でも、そのほうがいい気がしたんです 翔平がここに住めるように。 553 00:29:01,740 --> 00:29:04,642 それで、 真剣に話し合いました 554 00:29:05,744 --> 00:29:07,145 しかしうまくいきませんでした。 555 00:29:07,212 --> 00:29:10,248 円満な離婚だった。 556 00:29:11,549 --> 00:29:13,685 そして、私はここに戻ってきました。 557 00:29:19,491 --> 00:29:21,292 でもとても怖かったです。 558 00:29:22,160 --> 00:29:24,963 子供の人生を台無しにしてしまうのではないかと心配です。 559 00:29:26,097 --> 00:29:27,198 とても怖かったのですが、 560 00:29:29,200 --> 00:29:31,269 仕事をすることで忘れようとしました。 561 00:29:33,505 --> 00:29:34,572 それなのに… 562 00:29:37,675 --> 00:29:38,676 これはイライラします。 563 00:29:47,318 --> 00:29:49,854 -まあ、ありがとう。 - そうですね。 564 00:29:53,391 --> 00:29:54,559 林田さん… 565 00:29:56,361 --> 00:29:57,695 彼は牧場を閉鎖する予定だ。 566 00:29:58,530 --> 00:29:59,631 何？ 567 00:30:02,100 --> 00:30:04,702 初めて目撃しました。 568 00:30:05,637 --> 00:30:06,805 それは反気候的でした。 569 00:30:08,239 --> 00:30:09,407 とさん。林田もですか？ 570 00:30:11,876 --> 00:30:16,447 もちろん、馬は永遠に走り続けるわけではありませんが、 571 00:30:17,282 --> 00:30:19,150 人は老いていき、 572 00:30:20,718 --> 00:30:22,887 そして別れは突然やってくるかもしれません。 573 00:30:24,222 --> 00:30:28,393 しかし、それでも、 そう簡単にお別れなんて言えないよ。 574 00:30:29,928 --> 00:30:33,965 くっつくことで 新しい夢が見つかるかも知れませんね? 575 00:30:35,166 --> 00:30:36,634 今は大変でも、 576 00:30:37,468 --> 00:30:40,605 続けなければそこには到達しません。 577 00:30:41,806 --> 00:30:42,640 はい。 578 00:30:44,042 --> 00:30:44,943 それで… 579 00:30:48,046 --> 00:30:49,881 一緒に考えさせてます。 580 00:30:50,982 --> 00:30:53,985 牧場のこと、馬のこと。 581 00:30:59,524 --> 00:31:00,491 それらについて考えてみましょう。 582 00:31:01,125 --> 00:31:02,126 一緒に。 583 00:31:08,633 --> 00:31:09,868 ああ、翔平。 584 00:31:10,768 --> 00:31:11,603 何してるの？ 585 00:31:12,170 --> 00:31:14,105 何もない。入って来なかった… 586 00:31:15,707 --> 00:31:17,141 こんばんは。 587 00:31:17,208 --> 00:31:18,643 ああ、翔平。 588 00:31:22,180 --> 00:31:23,281 さて… 589 00:31:24,082 --> 00:31:25,817 -またね。 -うん。 590 00:31:34,959 --> 00:31:36,294 幸せ？ 591 00:31:36,361 --> 00:31:37,962 私は一晩中それについて考えました。 592 00:31:38,630 --> 00:31:42,901 幸せを移動できますか 林田さんから野崎農園へ？ 593 00:31:44,469 --> 00:31:46,471 ハピネスは繁殖牝馬です。 594 00:31:47,038 --> 00:31:50,675 繁殖牝馬に乗馬する 乗船料の支払いが必要です。 595 00:31:51,242 --> 00:31:53,144 どうせお金を払うなら、 596 00:31:53,211 --> 00:31:57,482 それなら野崎農園を雇いましょう 彼らを助けるために。 597 00:31:57,548 --> 00:32:00,418 なぜ私たちはその農場を手伝いたいのでしょうか？ 598 00:32:02,954 --> 00:32:04,689 あなた自身が言ったのです。 599 00:32:05,690 --> 00:32:07,592 「あなた達こそが 誰が馬を強くするのか。」 600 00:32:10,361 --> 00:32:12,697 そうですね、そのためには時間が必要です。 601 00:32:13,331 --> 00:32:15,533 農場を継続する時が来ました。 602 00:32:16,167 --> 00:32:18,469 そしてこうすることで、 603 00:32:18,536 --> 00:32:21,839 チャンスはある 強い馬に出会うために。 604 00:32:22,840 --> 00:32:24,175 それは貧弱なロジックです。 605 00:32:26,844 --> 00:32:30,648 でもそれは残念だろう 後継者を無駄にする。 606 00:32:32,016 --> 00:32:33,851 私たちはあの野郎を助けているわけではありません。 607 00:32:33,918 --> 00:32:35,486 私たちは若い選手に賭けています。 608 00:32:36,754 --> 00:32:38,823 それを明確にしてください。 609 00:32:40,892 --> 00:32:42,026 理解した。 610 00:32:45,863 --> 00:32:48,299 もうパドックエリアに到着しました。 611 00:32:48,967 --> 00:32:51,970 いいえ、私たちが謝るべきです 突然来たので。 612 00:32:52,804 --> 00:32:56,774 まあ、行き止まりです 入口から真っすぐ。 613 00:32:57,275 --> 00:32:59,310 はい、そうです。 614 00:33:01,112 --> 00:33:03,748 ここでお待ちしています。 615 00:33:14,859 --> 00:33:16,127 おい。 616 00:34:08,212 --> 00:34:09,347 とんでもない。 617 00:34:10,248 --> 00:34:11,949 それが彼に気に入られた。 618 00:34:14,886 --> 00:34:16,587 あの恥ずかしがり屋の馬は… 619 00:34:31,169 --> 00:34:33,104 本当に私たちを雇ってもよろしいですか？ 620 00:34:40,111 --> 00:34:40,945 はい。 621 00:34:41,546 --> 00:34:44,482 ロイヤルハピネスをよろしくお願いします。 622 00:34:45,116 --> 00:34:48,319 健康な仔馬を産むよう手伝ってください。 623 00:34:50,188 --> 00:34:51,289 誠にありがとうございます。 624 00:34:52,390 --> 00:34:54,525 やあ。グラスはありますか？ 625 00:34:55,326 --> 00:34:56,360 カップでもいいですよ。 626 00:34:57,428 --> 00:34:58,863 急にお酒が飲みたくなる。 627 00:34:59,897 --> 00:35:00,731 いやー。 628 00:35:01,399 --> 00:35:03,835 朝の酒は最高ですよね。 629 00:35:06,804 --> 00:35:09,740 ところで、あの馬はどうしたんですか？ 630 00:35:10,942 --> 00:35:14,745 彼は少し痩せています、 しかし穏やかで威厳がある。 631 00:35:16,180 --> 00:35:19,650 あなたは自信を持って彼を売ることができます。 なぜそんなに頑固なのでしょうか？ 632 00:35:20,551 --> 00:35:22,887 私は自信を持っています。 633 00:35:24,155 --> 00:35:27,925 そうでなかったら入れなかったでしょう。 1億の値段。 634 00:35:31,129 --> 00:35:32,697 理解できません。 635 00:35:33,297 --> 00:35:38,536 あなたはいつも他人に要求が厳しいので、 でも自分のことは話したくない。 636 00:35:41,272 --> 00:35:42,607 それは不公平です。 637 00:35:43,574 --> 00:35:45,943 ぜひご相談ください。それがビジネスというものです。 638 00:35:47,612 --> 00:35:50,681 飲み物をありがとう。 639 00:35:57,955 --> 00:35:59,123 過去には、 640 00:36:00,258 --> 00:36:02,660 サラブレッドとは日高のことだ。 641 00:36:03,995 --> 00:36:05,863 でも今は大変です。 642 00:36:06,931 --> 00:36:08,900 北陵ファームが優勢。 643 00:36:10,001 --> 00:36:13,237 もう日高の人たちは諦めているのです。 644 00:36:13,905 --> 00:36:16,507 私たちは今、ただ生き残っているだけです。 645 00:36:17,708 --> 00:36:19,243 でも勝ちたいです。 646 00:36:20,278 --> 00:36:21,579 勝ちたいです。 647 00:36:23,514 --> 00:36:27,752 そうでなければ、わかりません 私は何のために生きているのか。 648 00:36:29,487 --> 00:36:31,289 それは馬も同じです。 649 00:36:31,355 --> 00:36:35,860 彼らは何のために生まれたのか そして彼らは何のために死ぬのでしょうか? 650 00:36:38,162 --> 00:36:42,500 だからこそ私は賭けに出ることにした 北陵はそうしないだろう。 651 00:36:44,101 --> 00:36:47,405 最後まで行きました 繁殖のためにアメリカへ？ 652 00:36:48,906 --> 00:36:51,709 周りの人はみんな私をバカだと言いました。 653 00:36:53,144 --> 00:36:56,714 「誰も見てないよ もうそのような血統ではありません。」 654 00:36:57,281 --> 00:36:58,849 彼らは私をギャンブラーと呼びました。 655 00:37:00,785 --> 00:37:02,286 でも私は真剣です。 656 00:37:03,688 --> 00:37:05,089 私はあの馬で勝ちます。 657 00:37:05,890 --> 00:37:09,594 私の目標は、誰が何と言おうと、 658 00:37:09,660 --> 00:37:12,530 G1を勝つことです この牧場の馬と一緒に。 659 00:37:13,598 --> 00:37:18,636 超えの頂点に立つために 毎年 8,000 頭のサラブレッドが生まれます。 660 00:37:21,138 --> 00:37:23,274 勝ちたい 国内最高のグレード I レース 661 00:37:23,341 --> 00:37:25,576 そして私たちの馬を日本一にしてください。 662 00:37:25,643 --> 00:37:26,978 有馬記念にて。 663 00:37:29,714 --> 00:37:32,583 乗船契約に感謝します。 664 00:37:34,085 --> 00:37:35,720 あなたにも言えますが、 665 00:37:36,420 --> 00:37:39,423 娘の友達として、 私たちを助けようとしてくれています。 666 00:37:39,490 --> 00:37:40,758 ありがとう。 667 00:37:41,626 --> 00:37:42,693 しかし、 668 00:37:43,928 --> 00:37:46,697 あの馬に関しては同情はいらない。 669 00:37:47,898 --> 00:37:49,300 本当に欲しいだけです 670 00:37:50,101 --> 00:37:53,037 彼を誰かに売るために 本当に勝ちにこだわる。 671 00:37:53,738 --> 00:37:54,839 それだけです。 672 00:37:55,906 --> 00:37:57,441 売りたくないわけではないんです。 673 00:37:58,209 --> 00:38:02,546 1 億は値段だ 私はその決意を試すことにしました。 674 00:38:05,049 --> 00:38:06,550 あなたは誰だと思いますか？ 675 00:38:07,985 --> 00:38:11,422 あなたは私たちと同じように聞こえるのですが、 馬主は勝ちたくない。 676 00:38:13,858 --> 00:38:14,859 解決する？ 677 00:38:16,627 --> 00:38:18,162 私たちを侮辱するのはやめてください！ 678 00:38:24,068 --> 00:38:28,572 なぜそんなに確信しているのですか あなただけが勝ちたいと思っているのですか？ 679 00:38:29,807 --> 00:38:31,776 あなたにとって勝利とは何ですか？ 680 00:38:40,584 --> 00:38:41,652 私の父は…の略です 681 00:38:44,155 --> 00:38:45,690 彼の仲間の農場主、 682 00:38:47,858 --> 00:38:49,894 彼と一緒に成長し、 一緒に働いた人です。 683 00:38:49,960 --> 00:38:53,097 彼らの感情が彼を前進させます。 684 00:38:54,598 --> 00:38:56,167 多くの人がベストを尽くしましたが、 685 00:38:57,201 --> 00:39:01,472 {\an8}それでも閉店しなければならなかった あるいは夢を果たせずに亡くなった。 686 00:39:02,340 --> 00:39:04,675 私たちはその人々の夢を引き継いでます。 687 00:39:10,448 --> 00:39:12,283 私の母もその一人でした。 688 00:39:14,585 --> 00:39:15,786 父の夢 689 00:39:17,588 --> 00:39:21,625 それは日高のみんなの夢です。 690 00:39:31,268 --> 00:39:32,536 夢、ね？ 691 00:39:34,538 --> 00:39:37,441 残念ですが、私の夢もG1です。 692 00:39:38,876 --> 00:39:40,611 有馬で１ 位を取る。 693 00:39:42,213 --> 00:39:43,347 それはどうでしょうか？ 694 00:39:44,615 --> 00:39:47,451 あなたの夢を共有する人がここにいます。 695 00:39:50,921 --> 00:39:52,022 そして今、 696 00:39:53,557 --> 00:39:54,892 私にはもう一つ夢があります。 697 00:39:57,161 --> 00:40:01,165 その勝利を日高馬で達成するために。 698 00:40:04,869 --> 00:40:09,240 もし北陵馬で勝てばだ。 誰も驚かないだろう。 699 00:40:09,840 --> 00:40:11,242 私はその勝利を買ったでしょう。 700 00:40:11,909 --> 00:40:14,145 彼らはただ「もちろん、彼は勝った」と言うでしょう。 701 00:40:17,548 --> 00:40:19,984 それは私が目指していることではありません。 702 00:40:21,585 --> 00:40:23,721 人々がショックを受けなければ、 面白くない。 703 00:40:23,788 --> 00:40:25,589 「競馬なんて興味ないよ。」 704 00:40:26,223 --> 00:40:27,792 「馬のことは分かりません。」 705 00:40:28,392 --> 00:40:31,328 そういう人はこう言うでしょう。 「この馬は何ですか？」 706 00:40:32,329 --> 00:40:35,466 そんな馬を連れて行きます レースに出場して勝ちます。 707 00:40:38,969 --> 00:40:40,237 G1は勝ちますよ。 708 00:40:42,039 --> 00:40:45,075 そのためには日高の馬が必要だ。 709 00:40:51,115 --> 00:40:53,517 あなたの夢に参加させてください。 710 00:41:04,428 --> 00:41:06,130 勝つ意志はありますか？ 711 00:41:09,834 --> 00:41:11,202 それが私が望むすべてです。 712 00:41:12,636 --> 00:41:14,472 それでは、お願いします！ 713 00:41:26,083 --> 00:41:28,986 よし、乾杯しよう！ お祝いの乾杯！ 714 00:41:29,720 --> 00:41:32,156 私たちは皆、野心に酔っているのです！ 同じ船に乗って！ 715 00:41:33,157 --> 00:41:34,658 -はい！ - はい。 716 00:41:34,725 --> 00:41:36,060 良い答えです。 717 00:41:37,561 --> 00:41:38,562 乾杯。 718 00:41:39,129 --> 00:41:40,631 -乾杯！ -乾杯！ 719 00:42:03,921 --> 00:42:07,157 弘中さんは気に入ってくれるだろうか。 720 00:42:08,359 --> 00:42:10,160 たとえ気に入らなくても 721 00:42:11,295 --> 00:42:12,930 私はこの馬に賭けています。 722 00:42:14,164 --> 00:42:15,633 主役は馬です。 723 00:42:16,233 --> 00:42:17,268 はい。 724 00:42:19,537 --> 00:42:20,538 くりす。 725 00:42:21,405 --> 00:42:22,873 あなたがそれを名付けます。 726 00:42:23,841 --> 00:42:26,110 何？私は？ 727 00:42:27,344 --> 00:42:29,213 あなたがみんなをまとめてくれました。 728 00:42:29,747 --> 00:42:30,848 責任を持ってください。 729 00:42:31,615 --> 00:42:32,616 何？ 730 00:42:35,953 --> 00:42:38,088 「サンダー」はどうでしょうか？ 731 00:42:39,557 --> 00:42:41,191 -雷？ - つまり、 さあ 732 00:42:46,263 --> 00:42:47,398 ロイヤルサンダー。 733 00:42:48,866 --> 00:42:50,301 雷、ね？ 734 00:42:51,302 --> 00:42:53,237 この決定に至ってありがとうございます。 735 00:42:53,871 --> 00:42:55,339 "到達"？ 736 00:42:58,542 --> 00:43:00,811 私は自分の決断を下しました この農園を見た瞬間です。 737 00:43:01,445 --> 00:43:02,279 何？ 738 00:43:02,346 --> 00:43:05,983 草を見たことがありますか このパドックで？ 739 00:43:06,584 --> 00:43:08,686 芝の先端もきちんと刈られています。 740 00:43:08,752 --> 00:43:10,821 馬のためにもこれは必要不可欠です。 741 00:43:11,488 --> 00:43:15,125 しかし、多くの牧場はそれを省略します 人手が足りないからです。 742 00:43:18,362 --> 00:43:19,964 しかし、この場所は… 743 00:43:20,531 --> 00:43:24,969 たった二人しかいないにも関わらず、 彼らは完璧にそれを管理しました。 744 00:43:28,305 --> 00:43:30,007 それが彼らを信頼できるものにします。 745 00:43:33,010 --> 00:43:34,044 先ほども言いました。 746 00:43:35,212 --> 00:43:36,547 馬に関しては、分かりませんが… 747 00:43:36,614 --> 00:43:38,983 あなたはあまり知りません。それにしても… 748 00:43:39,650 --> 00:43:40,918 それが決め手だったんですか？ 749 00:43:42,586 --> 00:43:44,288 私を誰だと思いますか？ 750 00:43:45,522 --> 00:43:46,357 ああ、そうです。 751 00:43:46,857 --> 00:43:47,691 あの女性は… 752 00:43:48,359 --> 00:43:49,393 彼女はあなたの元ですよね？ 753 00:43:51,862 --> 00:43:53,263 何？バカなの？ 754 00:43:55,065 --> 00:43:56,400 あなたは独身ですよね？ 755 00:43:57,801 --> 00:43:59,203 少なくとも彼女の手を握ってください。 756 00:43:59,903 --> 00:44:01,805 昨日の夜、手を繋ぎましたか？ 757 00:44:01,872 --> 00:44:04,308 しませんでした！バカなの？ 758 00:44:04,975 --> 00:44:07,444 あなたは私を二度もバカだと言いました、 この野郎！ 759 00:44:20,691 --> 00:44:21,859 {\an8}-ミスター。くりす。 -はい? 760 00:44:21,925 --> 00:44:24,094 {\an8}-大統領があなたを求めています。 -わかった。 761 00:44:31,402 --> 00:44:33,070 {\an8}ロイヤルホープ。 762 00:44:34,405 --> 00:44:36,473 {\an8}何?ちょっと待って、何？ 763 00:44:37,441 --> 00:44:38,509 {\an8}悪くないですよね？ 764 00:44:43,147 --> 00:44:44,114 {\an8}はい。 765 00:44:45,215 --> 00:44:47,685 {\an8}馬を探していました そんな名前で。 766 00:44:51,588 --> 00:44:54,158 {\an8}そして彼らはついに出会った 767 00:44:54,792 --> 00:44:59,263 大きな希望 それが運命の歯車を変えることになります。 768 00:45:01,031 --> 00:45:02,166 {\an8}希望はありますか？ 769 00:45:03,467 --> 00:45:04,668 {\an8}希望ですね？ 770 00:45:05,402 --> 00:45:07,004 {\an8}いいですね。 771 00:45:07,071 --> 00:45:08,939 {\an8}本当にいいですね。 772 00:45:16,880 --> 00:45:18,916 私の将来の夢 騎手 - 野崎祥平 773 00:45:23,721 --> 00:45:26,190 ショウヘイ？戻ってきましたか？ 774 00:45:26,790 --> 00:45:27,624 はい、帰ってきました！ 775 00:45:29,460 --> 00:45:33,397 レースは続く 遺産が受け継がれるまで 776 00:45:33,897 --> 00:45:35,699 私たちのロイヤルホープに乗っていただけませんか？ 777 00:45:35,766 --> 00:45:37,434 -あなたは傲慢ですね。 - 彼を説得できますか? 778 00:45:37,501 --> 00:45:40,204 「山王幸三はトラブルメーカーを任命し、 佐木龍次郎。」 779 00:45:40,270 --> 00:45:42,339 乗り換えを検討してみませんか 全国サーキットへ？ 780 00:45:42,406 --> 00:45:44,575 {\an8}誰もがそうなれるわけではありません 全国サーキットに惹かれます。 781 00:45:44,641 --> 00:45:46,310 {\an8}私はあなたたち二人に賭けるしかありません。 782 00:45:46,376 --> 00:45:48,445 {\an8}「気づいたら走っていました。」 783 00:45:48,512 --> 00:45:49,947 {\an8}字幕翻訳: Nix S.